Как бы вы перевели "Том любит Мэри, но Мэри любит Джона. Что добавляет делу пикантности, Джон любит Элизию, однако Элизия любит Тома." на еврейское слово

1)טום אוהב את מריה, אך מריה אוהבת את יוהן. וכדי לתבל את הפרשה, יוהן אוהב את אליסיה, אולם אליסיה אוהבת את טום.    
0
0
Translation by Eldad
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я не трусиха.

Ты можешь закрыть окно, пожалуйста?

Земля слишком маленькая.

У меня большие руки.

В конце концов, даже боги могут иногда ошибиться.

На это заявление я не отвечу ничего, несмотря на то, что мне есть, что сказать.

Она очень красива, но не соблазнительна.

Он такой хороший.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
?אנגלית "בכל אשר תפנה, אל תצפה להצלחה ללא מאמץ."איך אומר
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice el flujo de sangre suele ser constante y continuo. en esperanto?
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice el agua estaba caliente. en Inglés?
1 секунд(ы) назад
?אנגלית "בבת אחת הציפורים עזבו את קניהן."איך אומר
1 секунд(ы) назад
comment dire Anglais en comme c'était à prévoir, il a obtenu la première place.?
2 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie