How to say the quarrel ended in their coming to blows. in Japanese
1)
口論口論(kouron) (n,vs) dispute/quarrelのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはてはて(hate) (int) dear me!/good gracious!/well .../let me see/now ...取っ組no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbみみ(mi) (suf) -ness/nominalizing suffix indicating location/alternating between ... and ...合い合い(ai) (n,pref) joint/associate/accompliceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,始め始め(hajime) (n-t,n-adv) beginning/start/outset/opening/first/origin/such as .../not to mention ...たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
