|
How to say if i weren't poor, i'd buy that car. in Japanese
| 1) | 貧乏貧乏(binbou) (adj-na,n) poverty/destitute/poorで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.なければそno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question車車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,買う買う(kau) (v5u,vt) to buy/to purchase/to value/to have a high opinion/to stir/to provokeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionだがだが(daga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all that。。(。) Japanese period "." | |||
 | binbou denakerebasono kuruma wo kau nodaga 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 貧しくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなければなければ(nakereba) (exp) if it does not exist/if it is not there/if it is not .../ unless one .../if one does not ...車車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,買う買う(kau) (v5u,vt) to buy/to purchase/to value/to have a high opinion/to stir/to provokeのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to。。(。) Japanese period "." | |||
| mazushiku nakereba kuruma wo kau noni 。 | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| wie kann man in Englisch sagen: gerade in der letzten woche hat uns tom besucht.? | 0 seconds ago |
| 高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。の英語 | 1 seconds ago |
| 日本は十五年前とはすっかり変わった。の英語 | 1 seconds ago |
| 雪をいただいた山が見える。の英語 | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice al muchacho le gustó pintar un cuadro. en Inglés? | 1 seconds ago |
