How to say a healthy child can no more sit still than a puppy can. in Japanese

1)子犬子犬(koinu) (n) puppy同様同様(douyou) (adj-no,adj-na,n) identical/equal to/same/like/similarityに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.元気元気(genki) (adj-na,n) health/robust/vigor/vigour/energy/vitality/vim/stamina/spirit/courage/pepな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition子供子供(kodomo) (n) child/children(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighじっとしていられno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
koinu douyou ni genki na kodomo hajittoshiteirarenai 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he lives far away from my house.

i have no real intent.

it's very likely that he'll be late.

we carried out our mission successfully.

she assisted her mother in caring for the baby.

late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.

yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.

at last the rats came to the river.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en il l'a frappé à la tête.?
0 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: das italienische essen war lecker.?
0 seconds ago
How to say "they hate each other from the bottoms of their hearts." in Italian
1 seconds ago
?אנגלית "האם אתה נראה לגילך?"איך אומר
1 seconds ago
われわれはそのパーティーを待ち望んでいた。のポーランド語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie