How to say in my understanding, robinson treats this element as secondary. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question理解理解(rikai) (n,vs) understanding/comprehension/appreciation/sympathyではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then、(、) Japanese commaロビンソンno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(suf) doing/in such a state/doing together/contest/match/familiarizing suffixの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question要素要素(youso) (n) component/factor/item/element/memberを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,二次的二次的(nijiteki) (adj-na) secondaryな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionものとしてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb扱ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state。(。) Japanese period "."    
watashi no rikai deha 、 robinson hakono youso wo nijiteki namonotoshite atsukatte iru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there is no doubt as to her innocence.

suspended solids

she slipped in crossing the road.

he realized his dream of becoming an artist.

he came home safe.

i found mr harrington easily because i had seen him before.

land and water make up the earth's surface.

so far as i am concerned, you may leave whenever you like.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "there are many famous old buildings in kyoto." in Spanish
0 seconds ago
Kiel oni diras "li ricevis ĉion, kion li volis." hispana
0 seconds ago
comment dire Portugais en faisons-le maintenant.?
0 seconds ago
椎茸を乾燥させて保存します。の英語
0 seconds ago
İngilizce toplam 100 dolara ulaştı. nasil derim.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie