How to say i wish i had been there with you. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあなたとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb一緒に一緒に(isshoni) (adv) together/at the same time/in a lumpそこにいたらよかったのだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and。(。) Japanese period "."    
watashi haanatato isshoni sokoniitarayokattanodaga 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)あなたとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb一緒に一緒に(isshoni) (adv) together/at the same time/in a lump私(watashi) (pn,adj-no) i/me(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andそこにいたらよかったno dictionary result, likely a conjigated verbのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to。(。) Japanese period "."    
anatato isshoni watashi gasokoniitarayokattanoni 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she went to europe via america.

his carelessness brought about the accident.

i know that he keeps his promise.

those children were being cared for by an aunt.

he fell down in the mountain.

tom showed up at about 2:30.

please hang onto the strap.

there is no tv in my room.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "take a liberal view of young people." in Turkish
0 seconds ago
How to say "he has a dual personality." in Japanese
1 seconds ago
How to say "they agreed on a joint statement." in Esperanto
1 seconds ago
許可を与えていただきありがとうございます。の英語
1 seconds ago
How to say "tom didn't follow mary's advice." in Turkish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie