How to say i never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city. in Japanese

1)私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。error newjap[私はこんな騒がしい都市にこんな静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。] did not equal oldjap[私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。] Splitting はこんな... split to は and こんな saving [は] to rollovers[0][1] Splitting 騒が... split to 騒 and が Splitting にこんなに... split to に and こんな saving [に] to rollovers[0][8] Splitting があるなんて... split to が and あるなんて saving [が] to rollovers[0][13] Splitting あるなんて... split to あるなんて and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting にもおもいませんでした... split to に and もおもいませんでした saving [に] to rollovers[0][17] Splitting もおもいませんでした... split to もおもいませんでした and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
watashi hakonna sawaga shii toshi nikonnani shizuka na basho gaarunante yume nimoomoimasendeshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
with many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.

they wear very little clothing.

his great oration was like pearls before swine.

you can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.

doris is considerate of everybody's feelings.

parking is prohibited here.

please bring me a chair from the next room.

tom is a man of few wants.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street." in German
0 seconds ago
How to say "what she said made him angry." in Japanese
0 seconds ago
How to say "the judge was exhausted from the nervous stain" in Japanese
1 seconds ago
How to say "please get out." in Turkish
1 seconds ago
How to say "finally i have time to reply to the mail i received these three weeks." in Japanese
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie