How to say i ought to have consulted my parents on the matter. in Japanese
1)
私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはそno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,両親両親(ryoushin) (n) parents/both parentsにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.相談相談(soudan) (n,vs) consultation/discussionすべき(exp) should do/ought to doだった wasのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to。。(。) Japanese period "."
