|
How to say i could not sleep because of the noise. in Japanese
| 1) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそ(n,adj-na) sparse/not closeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question音音(oto) (n,n-suf) sound/noise/report/note/fameのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of眠れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbませんでしたませんでした(masendeshita) (exp) suffix used to negate a verb in the past tense。。(。) Japanese period "." | |
 | watashi hasono oto notameni nemure masendeshita 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 騒音騒音(souon) (n) noiseのせいでのせいで(noseide) (exp) because of/owing to/due to私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh眠るno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| souon noseide watashi ha nemuru kotogadekinakatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by arihato | ||
| 3) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location音音(oto) (n,n-suf) sound/noise/report/note/fameのせいでのせいで(noseide) (exp) because of/owing to/due to眠れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbませんでしたませんでした(masendeshita) (exp) suffix used to negate a verb in the past tense。。(。) Japanese period "." | |
| sono oto noseide nemure masendeshita 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Hogy mondod: "A rátermett nyomozóra hárult a tragédia okának felderítése." japán? | 0 seconds ago |
| Como você diz estamos acostumados à vida na cidade grande. em francês? | 1 seconds ago |
| jak można powiedzieć masako zwykle chodzi do szkoły. w angielski? | 1 seconds ago |
| How to say "if three workers dig two channels in four days, in how many days will six workers dig four channels?" in Hebrew word | 1 seconds ago |
| 你怎麼用英语說“如果你是第一次到外國生活的話，加拿大會很適合你。”？ | 1 seconds ago |
