How to say shall i help you with washing-up? in Japanese
1)
汚れ汚れ(yogore) (n) uncleanness/impurity/disgraceたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative食器食器(shokki) (n) tablewareをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,洗う洗う(arau) (v5u,vt) to wash/to investigateのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,手伝い手伝い(tetsudai) (n) helper/assistant/helpましょうかましょうか(mashouka) (exp) shall i?/shall we?。。(。) Japanese period "."
