How to say it was only when i met him that i realized his true intention. in Japanese
1)
私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.会ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbはじめてはじめて(hajimete) (adv,adj-no) for the first time/only after ... is it .../only when ... do you ...彼の彼の(kano) (adj-pn) that真意真意(shin i) (n) real intention/true motive/true meaningをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,理解理解(rikai) (n,vs) understanding/comprehension/appreciation/sympathyしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
