How to say i can't bring myself to trust his story. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) that話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,信じno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbる(ru) (n) exile気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.はなれはなれ(hanare) (pref) detachedないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
watashi ha kano hanashi wo shinji ru kini hanarenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
english is easy to learn.

i read about the singer in a magazine, too.

it's a grim world.

the doctor' advice kept me from drinking too much

we think the reason for his success was because of hard work.

turn the key to the right.

please ask at the information desk.

i'm from canada.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
この本を読んだことを覚えている。の英語
0 seconds ago
How to say "ain't he cute?" in Portuguese
0 seconds ago
Kiel oni diras "al du sinjoroj samtempe oni servi ne povas." hispana
0 seconds ago
Kiel oni diras "ni estis ekscititaj, dum ni spektis la matĉon." anglaj
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: sie ist wie eine droge.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie