How to say how long can we hold out against the superior enemy attacks? in Japanese
1)
私達私達(watashitachi) (pn,adj-no) we/usはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいつまでいつまで(itsumade) (adv) how long?/till when?優勢優勢(yuusei) (n,adj-na) superiority/superior power/predominance/preponderanceなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition敵敵(teki) (n-suf,n) rival/opponent/adversary/competitor/enemy/foe/revenge/spouseのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question攻撃攻撃(kougeki) (n,vs) attack/strike/offensive/criticism/censure/denunciation/condemnationにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.持ち持ち(mochi) (n,n-suf) hold/charge/keep possession/in charge/wear/durability/life/draw/usageこたえることができるだろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。。(。) Japanese period "."
