Kiel oni diras "Vi estas mia karulino." germanaj

1)du bist mein süßer schatz.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi opinias, ke mia propono estas konsiderinda.

Ĝi estas preter mia komprenpovo.

la oksigeno, kiun tiu arbo produktas, plenumas la bezonon de dek homoj.

pafiloj ne mortigas homojn. mi mortigas homojn.

Gardu vin kontraŭ Tom! Li ne povas bridi siajn manojn.

oni povas nomi katon kiel malgrandan tigron, kaj tigron kiel grandan katon.

se mi agordas la lingvon je «franca (kanado)», ĉi tie staras «courriel»; se mi agordas ĝin je «franca (francujo)», tio iĝas «e-mail».

Ĉu vi estas certa, ke tiu traduko estas sufiĉe preciza?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "this book is written in easy english for beginners to understand." in Turkish
0 Sekundo
Hogy mondod: "Sajnálom, hogy olyan hosszú idő óta nem írtam neked." holland?
1 Sekundo
How to say "he is directly above me." in Japanese
1 Sekundo
Como você diz venha comigo! em Inglês?
1 Sekundo
How to say "you had better go to bed right away, or your cold will get worse." in Chinese (Cantonese)
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie