How to say time passed rapidly and the work didn't advance at all. in Japanese

1)時はどんどんたっても仕事はちっともはかどらなかった。error newjap[時はどんどんたっても仕事はちっともかどらなかった。] did not equal oldjap[時はどんどんたっても仕事はちっともはかどらなかった。] Splitting はどんどんたっても... split to は and どんどんたっても saving [は] to rollovers[0][1] Splitting どんどんたっても... split to どんどんたっても and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting はちっともはかどらなかった... split to は and ちっともかどらなかった saving [は] to rollovers[0][5] Splitting ちっともかどらなかった... split to ちっともかどらなかった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
toki hadondontattemo shigoto hachittomohakadoranakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)時間はどんどん過ぎ、仕事は全くはかどらなかった。error newjap[時間はどんどん過ぎ、仕事は全くはかどらなった。] did not equal oldjap[時間はどんどん過ぎ、仕事は全くはかどらなかった。] Splitting はどんどん... split to は and どんどん saving [は] to rollovers[0][1] Splitting はかどらなかった... split to は and かどらなかった saving [は] to rollovers[0][8] Splitting かどらなかった... split to か and どらなった saving [か] to rollovers[0][9] Splitting どらなった... split to どらなった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
jikan hadondon sugi 、 shigoto ha mattaku hakadoranakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
what have you two been secretly up to?

i'm always suspicious of men like him.

for years the picture passed as a genuine rembrandt.

i want to eat some strawberries

i got blisters from the burn.

the wildest colt makes the best horse.

the riverside bristles with factory chimneys.

everyone likes big pizzas.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用法国人說“她有点儿面包。”?
0 seconds ago
comment dire Anglais en j'oublie parfois de respirer.?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: wir haben auch weniger pferde und bajonette, denn der charakter unserer armee hat sich gewandelt
0 seconds ago
comment dire Anglais en je suis juste un mec ordinaire qui n'a rien à perdre.?
0 seconds ago
?אנגלית "אני סרבתי באופן נחרץ."איך אומר
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie