|
日本語では、同じ言葉でも表記を変えることで、微妙に違った意味合いやニュアンスを表現することができる。をドイツ語で言うと何？
| 1) | im japanischen kann man dadurch, dass man ein und dasselbe wort mit verschiedenen schriftzeichen darstellt, feine nuancen und bedeutungsunterschiede zum ausdruck bringen. | |
| Translation by pfirsichbaeumchen | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| ホテルに戻ろう。 それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。 それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。 私は切符をなくしたのです。 試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。 しかし人々はほとんど希望を持っていない。 「どうぞ座って下さい」と彼は言った。 私たちのことを忘れないで。 |
| もっと見る |
