How to say don't be so glum about it. life has its ups and downs. in Japanese
1)
人生人生(jinsei) (n) life沈む沈む(shizumu) (v5m,vi) to sink/to feel depressed/to descend瀬瀬(se) (n) shallows/shoal/rapids/current/torrent/position/place/chance/opportunityあればno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb浮no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ぶぶ(bu) (pref) un-/non-/bad .../poor ...瀬瀬(se) (n) shallows/shoal/rapids/current/torrent/position/place/chance/opportunityあるわけだからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaあまりくよくよしないようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.。。(。) Japanese period "."
