How to say several yachts were sailing side by side far out at sea. in Japanese

1)数(kazu) (n) number/amountそうそう(sou) (adv) so/really/seeming/ appearing that/seeming that/looking like/having the appearance ofの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionヨットヨット(yotto) (n) yachtが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andはるかはるか(haruka) (adj-na,adv,n) far/far away/distant/remote/far off沖合沖合(okiai) (n) coast/offing/offshoreを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,並んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.航行航行(koukou) (n,vs) cruise/navigation/sailingし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kazu souno yotto gaharuka okiai wo naran de koukou shiteita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i will never force you to marry him.

he asked a few questions of me.

business absorbs all his time.

all of a sudden, she began to laugh.

it being sunday today, we have no school.

could you help me find my keys?

now the mountain is hidden by the clouds.

even though mr smith was very wealthy, he was a tight wad.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "piracy isn't killing music." in Italian
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: ich hätte gern einige erklärungen.?
0 seconds ago
comment dire japonais en il but à la source.?
0 seconds ago
How to say "how often do you feel this pain or complaint each day?" in Esperanto
0 seconds ago
?אנגלית "המכונית הייתה תקועה בבוץ."איך אומר
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie