How to say the students are happy, but the teachers are not. in Japanese

1)生徒達はうれしいけど先生方はそうではありません。error newjap[生徒達はうれしいけど先生方はそうでありません。] did not equal oldjap[生徒達はうれしいけど先生方はそうではありません。] Splitting 生徒達... split to 生徒達 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting はうれしいけど... split to は and うれしいけど saving [は] to rollovers[0][2] Splitting うれしいけど... split to うれしいけど and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting はそうではありません... split to は and そうでありません saving [は] to rollovers[0][6] Splitting そうでありません... split to そうでありません and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
seitotachi haureshiikedo senseigata hasoudehaarimasen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)生徒達no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh喜んで喜んで(yorokonde) (adv) with pleasure ...いるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or stateが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existence達(tachi) (suf) pluralizing suffixは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh違う違う(chigau) (v5u,vi) to differ/to be different/to run counter to/to change。(。) Japanese period "."    
seitotachi ha yorokonde iruga 、 sensei tachi ha chigau 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
lend me what money you can.

the recent frequency of earthquakes makes us nervous.

he had a lot of work to do.

she likes traveling best of all.

all of us looked through the window.

there was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.

the teacher explained his theory using pictures.

i had some trouble in finding his house.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce tom tek tekerli bir bisiklet sürebilen bir genç tanıyor. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "i watched the 4th season of x-files." in Japanese
0 seconds ago
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。の英語
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: man darf nicht darauf warten, dass die anderen für einen denken!?
1 seconds ago
彼女はその質問に答えることができるかもしれない。のスペイン語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie