Как бы вы перевели "Я могу заверить вас, что я родился в двадцатом веке, не в девятнадцатом." на португальский

1)garanto-lhe que nasci no século vinte, não no século dezenove.    
0
0
Translation by carlosalberto
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Марина любит такую музыку.

Скажите, пожалуйста, где ближайшая станция метро?

Это была чисто деловая беседа.

Он хорошо поёт.

Я знаю, что они влюблены друг в друга.

Сзади грузовика можно прочитать: "Соблюдай дистанцию".

Кроткое слово гнев побеждает.

Какая хорошая идея!

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
wie kann man in Esperanto sagen: die Ölversorgung war zeitweise eingestellt wegen kämpfen in dieser region.?
1 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "La teatraĵo daŭras du horojn kaj duonon." francaj
1 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "mi ne kurbigas iliajn branĉojn." francaj
1 секунд(ы) назад
comment dire italien en j'allais souvent à la pêche.?
1 секунд(ы) назад
How to say "she woke from her slumber." in Japanese
2 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie