How to say if other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment. in Japanese

1)他(hoka) (n-adv,n,adj-no) otherの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question条件条件(jouken) (n) condition/conditions/term/terms/requirement/requirementsが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and等しい等しい(hitoshii) (adj-i) equal/similar/like/equivalentならなら(nara) (n) oak、(、) Japanese comma温度温度(ondo) (n) temperature(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and(suf) doing/in such a state/doing together/contest/match/familiarizing suffixの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question実験実験(jikken) (n,vs) experimentで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.もっとももっとも(mottomo) (adv) most/extremely影響影響(eikyou) (n) influence/effect/to influence/to affect/to have an influence on/to impact/to have an effect onを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,与え与え(atae) (n) gift/godsendる(ru) (n) exile要素要素(youso) (n) component/factor/item/element/memberであるである(dearu) (v5r-i) to beに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.違い違い(chigai) (n,n-suf) difference/discrepancyないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
hokano jouken ga hitoshii nara 、 ondo gakono jikken demottomo eikyou wo atae ru youso dearuni chigai nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
how do you find your washing machine?

we will have to get over the feeling of helplessness.

hold still or you'll be shot.

his english composition has few, if any, mistakes.

as humans age, their physical strength declines.

please delete this file.

is there anything else you want to know?

i think it quite strange that he should not know such a thing.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אספרנטו "יש פרשיות עליהן לא אסלח לעצמי לעולם."איך אומר
1 seconds ago
Kiel oni diras "oni rabis ŝiajn juvelojn lastnokte." Portugala
1 seconds ago
Kiel oni diras "vaginte sen celo tra la dezerto dum monatoj, ni malkovris solecan oazon." anglaj
1 seconds ago
comment dire espéranto en nous sommes malades.?
2 seconds ago
¿Cómo se dice ¡qué bello paisaje! en portugués?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie