How to say when we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime. in Japanese

1)突っ込んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.い(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.えばえば(eba) (adj-f,n) figured/patterned/ figured haori、(、) Japanese commaわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceたしたちはだれからもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaあのあの(ano) (int) say/well/errr ...犯罪犯罪(hanzai) (n,adj-no) crimeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,実際に実際に(jissaini) (adv) virtually/practically/in practice/in practise/currently/presently犯(han) (suf) perpetrators of crime/crimeし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative人間人間(ningen) (n) the worldと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either caseようなものだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
tsukkon deieba 、 watashitachihadarekaramo 、 ano hanzai wo jissaini okashi ta ningen to onaji younamonoda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this is the sort of thing you have to account for.

what made her so angry?

a lot of people were out of work during the great depression in america.

jogging has become the favorite form of exercise.

i was much annoyed with her.

despite "no smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.

although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with robinson's.

i claimed damages against him.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "you need to leave right now." in Portuguese
0 seconds ago
你怎麼用英语說“我能把我的车停在这儿吗?”?
1 seconds ago
İngilizce bir okul otobüsü var mı? nasil derim.
2 seconds ago
彼女は叫び出して、私は逃げだしました。のイタリア語
3 seconds ago
你怎麼用英语說“因為以前見過他, 所以我立刻就認出他來。”?
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie