|
How to say the unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience. in Japanese
| 1) | 意識不明意識不明(ishikifumei) (n,adj-no) unconscious/senselessのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh痛み痛み(itami) (n) pain/ache/sore/grief/distressをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,感じ感じ(kanji) (n) feeling/sense/impressionませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tenseがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location家族家族(kazoku) (n,adj-no) family/members of a familyやや(ya) (prt) such things as/and ... and/the minute .../no sooner than .../punctuational exclamation in haiku, renga, etc./interjection expressing surprise/hi/ plain copula/ yes/what?友人友人(yuujin) (n) friendにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.とってとって(totte) (n) handle/grip/knobはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma長くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaつらいつらい(tsurai) (adj-i) painful/bitter/heart-breaking経験経験(keiken) (n,vs) experienceにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionりうるでしょうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | ishikifumei no nin ha itami wo kanji masenga 、 sono kazoku ya yuujin nitotteha 、 nagaku 、 tsurai keiken ninariurudeshou 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "she likes music better than anything else." in Spanish | 0 seconds ago |
| How to say "one idiot can ask more questions than ten wise men can answer." in Esperanto | 1 seconds ago |
| How to say "she didn't answer." in Italian | 3 seconds ago |
| How to say "you can't win all the time." in Turkish | 3 seconds ago |
| How to say "good night, sleep tight." in Italian | 4 seconds ago |
