How to say the stable is right behind the farm house. in Japanese
1)
農家農家(nouka) (n) farmer/farm familyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionちょうどちょうど(choudo) (n) consistency後ろ後ろ(ushiro) (n) back/behind/rearにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.馬小屋馬小屋(umagoya) (n) stableがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...。。(。) Japanese period "."
