How to say she would often hear him grumbling to himself. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and一人一人(hitori) (n) one personで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.ぶつぶつぶつぶつ(butsubutsu) (n,adv,adv-to) grunt/grumble/complaint/mutter/pimples/spots/eruption/rash/cutting into small pieces/simmering不平不平(fuhei) (adj-na,n) complaint/discontent/dissatisfactionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or stateの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighよくよく(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/often耳(mimi) (n) ear/hearing/edge/crust/selvedge/selvageに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたものだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kare ga hitori debutsubutsu fuhei wo itsutte irunowo kanojo hayoku mimi nishitamonoda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i did nothing during the holidays.

the video is a real lemon!

you have the choice of soup or salad.

he is as tall as my brother.

the boat sank during the storm.

do you mind if i smoke here?

he bought the land for the purpose of building his house on it.

we gave a farewell party in honor of her.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "tokyo is bigger than yokohama." in French
0 seconds ago
comment dire Anglais en veuillez trouver une solution à ce problème.?
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: das medikament wirkte nicht.?
0 seconds ago
come si dice le piccole aziende furono assorbite in una grande organizzazione. in inglese?
0 seconds ago
你怎麼用法国人說“资本、土地和劳动是生产的三大要素。”?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie