Как бы вы перевели "Я боюсь, что в моём переводе первоначальный смысл частично утратился." на немецкий

1)ich fürchte, dass der ursprüngliche sinn in meiner Übersetzung teilweise verlorengegangen ist.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я попал на вокзал за три минуты до отхода поезда.

Меня не волнует, что ты считаешь меня мелочным.

Хотелось бы мне купить билет на концерт.

Смешно!

Я рассказываю историю.

Математика — это предмет, который мне меньше всего хочется изучать.

Природа - это колыбель человечества.

Когда ты уйдёшь, я буду очень сильно по тебе скучать.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Как бы вы перевели "Ты ей доверяешь?" на английский
2 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "La komputilo troviĝas maldekstre." francaj
2 секунд(ы) назад
How to say "more than 3000 people were at the concert." in Spanish
2 секунд(ы) назад
你怎麼用西班牙人說“如果必要的話, 我會和你一起去。”?
2 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice estoy estudiando inglés. en Inglés?
2 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie