How to say it is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love. in Esperanto

1)estas malgajige ne esti amata, sed multe pli malgajige estas ne kapabli ami.    
0
0
Translation by pliiganto
2)ne amati malgajigas, sed ne amivi multe pli malgajigas.    
0
0
Translation by pliiganto
3)ne amiĝi malĝojigas, sed ne amivi multe pli malĝojigas.    
0
0
Translation by pliiganto
4)ne amati malĝojigas, sed ne ampovi multe pli malgajigas.    
0
0
Translation by pliiganto
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i have enjoyed reading this novel.

translate the underlined part.

i don't understand them.

maria waited for him, but he didn't come.

the sky is as blue as blue can be.

try not to make him angry.

tom can't wait for mary.

tom turned down three dinner invitations last week.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Holländisch sagen: ich möchte die freiheitsstatue sehen.?
1 seconds ago
How to say "years ago, when tom's children were young, he used to take a lot of pictures." in Japanese
1 seconds ago
comment dire espéranto en il se lavait.?
1 seconds ago
How to say "many countries are experiencing similar problems." in Spanish
1 seconds ago
How to say "she didn't arrive at the party, but nobody knows why." in Spanish
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie