How to say he seems to have lost the thread of the story. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question筋道筋道(sujimichi) (n) reason/logic/thread/method/systemが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らなくなってしまったようだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kano hanashi no sujimichi gawakaranakunatteshimattayouda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
they forced me to sign my name.

see to it that the baby does not go near the stove.

tom learnt from mr ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.

as a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.

please wait for me at the entrance of the building.

what do you figure on this?

the ship is sailing at three.

he hasn't appeared yet.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
有難うございました。の英語
0 seconds ago
¿Cómo se dice a mí me gusta más el café que el té. en Inglés?
1 seconds ago
君と2人だけで話したいのだが。の英語
1 seconds ago
İngilizce tom bir kamera ve sehpa aldı. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "it is raining hard tonight." in Turkish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie