How to say he narrowly escaped being run over. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh危うno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbく(ku) (num) nine車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.れずにすんだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha abunau ku kuruma ni hika rezunisunda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
2)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighかろうじてかろうじて(karoujite) (adv) barely/narrowly/just manage to do somethingno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.れるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,まぬがれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha karoujite hika rerunowomanugareta 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
please charge this to my account.

besides, you lead a charmed life.

strangely, the cash register's total was 777 yen.

you have put everything out of order.

i am determined to make a living as a playwright at all costs.

he took his own medicine.

is there a room available for tonight?

this is the biggest fish that i have ever caught.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire allemand en j'ai terriblement faim.?
1 seconds ago
¿Cómo se dice mi tío está enfadado. en japonés?
1 seconds ago
?פולני "יושר ואמת אלה ערכי יסוד שמשננים לנו מילדוּת."איך אומר
1 seconds ago
How to say "he listened to the music with his eyes closed." in Italian
2 seconds ago
Как бы вы перевели "В сильную жару следует пить много воды во избежание обезвоживания." на английский
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie