Как бы вы перевели "Ни Богу свечка, ни черту кочерга." на английский

1)not a candle to god, nor a poker to the devil.    
0
0
Translation by astynk
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Она вышла замуж в возрасте 17 лет.

Я счёл этот фильм очень интересным.

Том делает ошибки, но у него добрые намерения.

Никто не знает, что произойдёт в 1990-х.

Вы можете разменять тысячеиеновую купюру?

У него рак.

Выбрось это из твоей головы.

Кто тот парень, который плавает в реке?

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "i have to do my hair." in French
1 секунд(ы) назад
wie kann man in Esperanto sagen: ich habe noch nie so eine große wassermelone gesehen!?
1 секунд(ы) назад
How to say "my watch is five minutes fast." in Italian
1 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice el agua se condensó y cayó en forma de lluvia. en portugués?
1 секунд(ы) назад
君って本当にどうしようもないね。のスペイン語
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie