How to say he was as great a poet as ever lived. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh世(yo) (ctr) counter for generations/ epochに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.もまれno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition大(dai) (pref) big/large詩人詩人(shijin) (n) poetで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
kareha yoni momarena dai shijin deshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by blanka_meduzo
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
a helicopter circled over us.

talk to you soon

japan's trade surplus soared to a record high.

he'll not live to make old bones.

she saved money for a rainy day.

i will make a new suit for you.

what is your mother tongue?

i didn't mean it.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: während der sommerferien habe ich um mitternacht abendessen gegessen.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice ella llevaba gafas. en palabra hebrea?
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: dieser fisch ist köstlich.?
1 seconds ago
How to say "he wants you to come home." in Esperanto
2 seconds ago
come si dice lui è un poeta. in francese?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie