How to say he picked up a hat and put it on to see how it would look. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh帽子帽子(boushi) (n) hat/capをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,取り上げ取り上げ(toriage) (n) adoption/acceptance/confiscation/midwifery/midwifeてて(te) (aux) indicates continuing action、、(、) Japanese comma似合う似合う(niau) (v5u,vi) to suit/to match/to become/to be likeかどうかかどうか(kadouka) (exp) whether or not見る見る(miru) (v1,vt) to see/to look/to watch/to view/to observe/to look over/to look on/to assess/to examine/to judge/to look after/to keep an eye on/to take care of/to view/to try/to try out/to see that.../to find that...ためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result ofかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ぶってみたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
