|
How to say who will look after the baby while they're out? in Japanese
| 1) | 彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question留守中留守中(rusuchuu) (n) during absence from homeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighだれだれ(dare) (n) undercutがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and赤ん坊赤ん坊(akanbou) (n) baby/infantのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question世話世話(sewa) (n,vs) looking after/help/aid/assistanceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionだろうだろう(darou) isn't it？？(？) Japanese question mark | |||
 | karera no rusuchuu hadarega akanbou no sewa wosurunodarou ？ | |||
admin
| ||||
| 2) | 彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and出出(shutsu) (n) coming out/emerging/being born into/being a native ofかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb間間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because of、、(、) Japanese comma誰誰(dare) (ok) whoがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and赤ちゃん赤ちゃん(akachan) (n) baby/infantのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question世話世話(sewa) (n,vs) looking after/help/aid/assistanceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasんですんです(ndesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...かか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。。(。) Japanese period "." | |
| karera ga deka keteiru kan 、 darega akachan no sewa wosurundesuka 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Kiel oni diras "miaj nigraj ŝuoj bezonas riparon en la kalkanumo." Portugala | 0 seconds ago |
| как се казва Съдбата понякога е жестока. в руски? | 1 seconds ago |
| How to say "it is good to be gay." in Spanish | 1 seconds ago |
| How to say "have some tea, won't you?" in Turkish | 2 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: es kommt ganz darauf an, was ihr tun werdet.? | 2 seconds ago |
