How to say she had enough wisdom to refuse the offer. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartにはには(niha) (prt) for/in order to申し出申し出(moushide) (n) proposal/request/claim/report/noticeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,断る断る(kotowaru) (v5r,vt) to refuse/to reject/to dismiss/to turn down/to decline/to inform/to give notice/to tell in advance/to ask leave/to excuse oneselfだけだけ(dake) (n,suf) just/only/peak/mountainの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question分別分別(funbetsu) (n,vs) discernment/discretion/judgement/judgment/discriminationが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあったあった(atta) (v) had。(。) Japanese period "."    
kanojo niha moushide wo kotowaru dakeno funbetsu gaatta 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the two companies plan to unite.

i am sick of your complaint.

he'll fail, unless he tries harder.

anyone can cultivate their interest in music.

worms are sometimes beneficial to soil.

he's unlucky to a pitiful extent.

he connects himself with the law firm.

he made a gesture of impatience.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用英语說“他反對我們的計劃。”?
0 seconds ago
Como você diz como o tom convenceu a mary a casar com ele? em Inglês?
1 seconds ago
How to say "i'd like to live in a decent house." in Spanish
1 seconds ago
comment dire espagnol en je veux que la vie soit comme avant.?
2 seconds ago
İngilizce mahkemeye çağrıldım. nasil derim.
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie