Kiel oni diras "Li suferas pro kronika troigita memotakso. Kien ajn li venas, ĉie li kredas esti multe pli bona ol ĉiuj aliaj." anglaj

1)	he suffers from a chronically exaggerated opinion of himself. wherever he goes, he thinks no one can hold a candle to him.
0 0	Translation by alanf_us

2)	he suffers from chronic overestimation of himself. wherever he goes, he thinks no one can hold a candle to him.
0 0	Translation by alanf_us

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

tridimensiaj filmoj estas eksmodaj.

li naĝas en la rivero.

mi divenis ĝuste en naŭ kazoj el dek.

mi taksie alhotelis.

lia sukceso rezultis pli de lia senĉesa strebado ol de lia talento.

li estas bona pri matematiko.

li tre facile solvis la problemon.

Ĉu vi entute aŭskultas min?

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
come si dice non devi venire in cucina. in esperanto?	0 Sekundo
come si dice ha bevuto due aperitivi. in francese?	2 Sekundo
How to say "the locals around here really live at a relaxed pace." in Japanese	2 Sekundo
¿Cómo se dice dame eso aquí que voy a encender el fuego. en portugués?	4 Sekundo
机の上に本が置いてある。の英語	4 Sekundo