How to say she tried to dissuade him from participating in the project. in Japanese

1)彼女はかれにそのプロジェクトに参加しないように説得しようとした。error newjap[彼女はかれにそのプロジェクトに参加しないように説得しようとた。] did not equal oldjap[彼女はかれにそのプロジェクトに参加しないように説得しようとした。] Splitting はかれにその... split to はかれにそ and の Splitting しないように... split to しないよう and に Splitting しようとした... split to し and ようとた saving [し] to rollovers[0][11] Splitting ようとた... split to ようとた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kanojo hakarenisono purojiekuto ni sanka shinaiyouni settoku shiyoutoshita 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is a type of a person who calls a spade a spade.

tom has an organ donor card in his wallet.

the army was called to suppress the revolt.

to lie face down

after being told, "please, sit down," i sit in the chair.

i've been so busy this past week that i've hardly had time to relax.

wake

he went out in spite of the storm.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ellos no notaron las pequeñas diferencias. en Inglés?
0 seconds ago
How to say "you should take advantage of this opportunity." in French
0 seconds ago
come si dice le quattro stagioni sono primavera, estate, autunno e inverno. in inglese?
0 seconds ago
How to say "let me admire you." in Portuguese
0 seconds ago
comment dire japonais en un crépuscule rougeoyant porte souvent une promesse de beau temps.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie