How to say she does not like to leave anything unfinished. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何事何事(nanigoto) (n) what/something/everything/nothing/something or other/unspecified matterもやりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb終(owari) (io) the endえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneないでないで(naide) (conj,aux) without doing .../used in sentence-final position as an indirect prohibition放ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbおく(n) interior/inner part/inside(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and嫌い嫌い(kirai) (adj-na,n) dislike/hate/suspicion/tendency/smackだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kanojo ha nanigoto moyari oe naide houtsutte okunoga kirai da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何か何か(nanika) (exp) somethingを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,やりかけやりかけ(yarikake) (n) unfinished/in progressで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.放ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbおく(n) interior/inner part/inside(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well thenないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kanojo ha nanika woyarikakede houtsutte okunoga suki dehanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i named my daughter nairu wishing her long life.

she doesn't like to associate with bill.

on foot, you'll arrive within thirty minutes.

the air was charged with tension.

meandering

as a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.

that singer is popular with girls.

he will be talking with his family at this time tomorrow.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "it was yesterday that jake broke this window." in Chinese (Mandarin)
0 seconds ago
What does 短 mean?
0 seconds ago
How to say "i saw him enter the room." in Dutch
0 seconds ago
Kiel oni diras "la supron de fuĵi-monto kovris neĝo." hispana
0 seconds ago
ドイツ語は分かりません。のドイツ語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie