How to say please stay seated until the plane comes to a complete stop. in Japanese

1)飛行機飛行機(hikouki) (n) aeroplane/airplane/aircraftが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and完全完全(kanzen) (adj-na,n,adj-no) perfection/completenessに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.止まり止まり(domari) (n) stop/stoppage/endますまno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese commaお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word座席座席(zaseki) (n,adj-no) seatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word立ち立ち(tachi) (n) departure/setting off/start/being used up/being consumed/being burnt out/passage of time/lapse/rehearsal/leading male role in kabuki/ initial charge/verb prefix conveying emphasis and increased feelingに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionりませんようno dictionary result, likely a conjigated verbお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word願い願い(negai) (n) desire/wish/request/prayer/petition/applicationい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たしますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
hikouki ga kanzen ni domari masumade 、 o zaseki woo tachi ninarimasenyouo negai itashimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
don't be so sharp with the children.

he was able to get along on the small amount of money.

we call that color "midnight blue".

you must not eat too much ice-cream and spaghetti.

i feel spring in the air.

the game was canceled because of the heavy rain.

our principal does no teaching.

the defendant appealed against the sentence without hesitation.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "where are you from in canada?" in German
0 seconds ago
How to say "she works hard in the office for a small salary." in Italian
0 seconds ago
How to say "i think tom is confused." in Turkish
0 seconds ago
Kiel oni diras "johano kaj ana ŝatas unu la alian." anglaj
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Как поживает Ваша семья?" на японский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie