How to say a thing of beauty is a joy forever. in Japanese
1)
美美(bi) (n,n-suf) beautyしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionきものきもの(kimono) (n) clothing/clothes/kimonoはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh永遠永遠(eien) (adj-no,adj-na,n) eternity/perpetuity/immortality/permanenceのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question喜び喜び(yorokobi) (n) joy/delight/rapture/pleasure/gratification/rejoicing/congratulations/felicitationsなりなり(nari) (prt) or something/for instance .../... or .../as soon as/right after/while still/with previous state still in effect。。(。) Japanese period "."
