How to say "it's the age of bl!" "bee elu?" "yup, boy's love books and such dealing with romance between boys" in Japanese
1)
「「(「) Japanese quote時代時代(jidai) (n-t,n) period/epoch/era/age/the times/those days/oldness/ancientness/antiquity/antique/period pieceはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighＢＬＢＬ(ＢＬ) (n) male homosexuality/bill of lading/blだよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbびび(bi) (n) chinese "tail" constellation/counter for fish, shrimp, etc.ーー(^) (n) long vowel markえるえる(eru) (v1,vt) to get/to acquire/to obtain/to procure/to earn/to win/to gain/to secure/to attain？」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbそうそう(sou) (adv) so/really/seeming/ appearing that/seeming that/looking like/having the appearance ofボーイズラブボーイズラブ(boizurabu) (n) comics or novels about male homosexuality, targetted at young women男の子男の子(otokonoko) (n) boy/male child/baby boy同士同士(doushi) (n,n-suf) fellow/mutual/companion/comrade/bondingのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question恋愛恋愛(ren ai) (n,vs,adj-no) love/love-making/passion/emotion/affectionsをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,扱ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb本本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.とかのことだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb
