How to say keep that ace up your sleeve if you're going to show it, have another even further up in Japanese

1)切り札切り札(kirifuda) (n) trump cardは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh最後最後(saigo) last / end / finalまでまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merely見せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbる(ru) (n) exileな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition見せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるならno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaさらにさらに(sarani) (adv,conj) furthermore/again/after all/more and more/moreover/even more奥の手奥の手(okunote) (n) left hand/upper hand/secret skills/secret/mystery/last resort/trump cardを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,持てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
kirifuda ha saigo made mise runa mise runara 、 sarani okunote wo mote
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he cut down the tree for fun.

can i have a few words with you?

one day i had a phone call from a friend. "there's a nice little earner, won't you come round?" so i went to his house.

if something doesn't make sense, it probably isn't logical.

i was delighted to hear of your promotion to senior managing director.

no one knows.

finishing this job by tuesday will be a piece of cake.

you absolutely need a passport to travel to a foreign country.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
このバットを使ってよろしいか。の英語
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu apud vi ĉiam sidas ĉino por helpi vin tajpi?" francaj
1 seconds ago
How to say "there is a toy shop in the neighborhood." in Portuguese
1 seconds ago
jak można powiedzieć czy byłeś kiedyś w stanach zjednoczonych? w portugalski?
1 seconds ago
come si dice confondo spesso john con suo fratello gemello. in inglese?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie