How to say we're running short of oil we'd better ask the store to bring us more in Japanese
1)
石油がなくなってきたわもっと持ってくるよう店に頼まなくちゃerror newjap[石油がなくってきたわもっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ] did not equal oldjap[石油がなくなってきたわもっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ] Splitting がなくなってきたわもっと... split to が and なくなってきたわもっと saving [が] to rollovers[0][1] Splitting なくなってきたわもっと... split to な and くってきたわもっと saving [な] to rollovers[0][2] Splitting くってきたわもっと... split to くってきたわもっと and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 持って... split to 持って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting くるよう... split to くるよう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 頼ま... split to 頼ま and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
