How to say the evidence is laid out before us considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one in Japanese

1)証拠証拠(shouko) (n) evidence/proofは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh揃ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbアリバイアリバイ(aribai) (n) alibi(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andない(aux-adj) not/emphatic suffixことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,合(gou) (n) 0.18039 litres/0.3306 metres square/one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain/conjunction/counter for covered containers/counter for matches, battles, etc.わ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceせてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and犯人犯人(hannin) (n) offender/criminalに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.違い違い(chigai) (n,n-suf) difference/discrepancyないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix    
shouko ha sorotta aribai ganaikotowo awa sete kangae ruto 、 kare ga hannin ni chigai nai
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this noise should be put up with.

the orphan wept with grief over his misfortune.

she painted the walls white.

the coup attempt was foiled at the last moment.

suddenly it began to rain.

this problem is akin to the one we had last year.

"certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her" "thought you'd agree"

did you throw everything away?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "a team of paramedics is standing by." in French
0 seconds ago
hoe zeg je 'schreeuw niet tegen me.' in Russisch?
0 seconds ago
How to say "his advice didn't help much." in French
1 seconds ago
你怎麼用英语說“我們從馬來西亞得到材料。”?
1 seconds ago
How to say "this is copacabana!" in Russian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie