How to say the dean sighed and said:"i think that this woman is perhaps my own cousin" in Japanese

1)すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。error newjap[すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん...私の従姉妹のだと思います」と言った。] did not equal oldjap[すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。] Splitting はため... split to は and ため saving [は] to rollovers[0][3] Splitting 、「... split to 、「 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ...... split to ... and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting のだと... split to の and だと saving [の] to rollovers[0][20] Splitting だと... split to だと and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 」... split to 」 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 言った... split to 言った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
suruto 、 gakubuchou hatame iki wotsuki 、「 sono josei ha 、 tabun ... watashi no itoko nodato omoi masu 」 to itsutta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
bill took his brother to the zoo.

just seeing his house lets you know that he is poor.

he never did his work anyhow.

you should have learned how to swim when you were young.

the news hit me like a bolt from the blue.

please plan to leave between 6:00 and 7:00.

the teacher will illustrate how to do it.

i'd like to reserve a table for two.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
私はブラスバンドに入っています。の英語
0 seconds ago
How to say "the topic is taboo here." in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "Neniu juĝas vin." germanaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "la knabo nur kriis dum la tuta nokto." germanaj
0 seconds ago
¿Cómo se dice su esposa lo acompaña adondequiera que él vaya. en Inglés?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie