How to say the bread i got from my neighbor, mr yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it in Japanese

1)となりとなり(tonari) (n,adj-no) neighbor/next toの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question山田no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbさんさん(san) (suf) mr, mrs, miss or ms/honorific used with occupational titlesに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.貰ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbパンパン(pan) (n) bread/pastries/pastry-based products/pan/frying pan/panningは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighふわりとしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb食(shoku) (n) meal/diet/food/foodstuff/foodstuffs/eclipse感(kan) (n,n-suf) feeling/sensation/emotion/admiration/impressionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma固い固い(katai) (adj-i) hard/solid/tough/stiff/tight/wooden/unpolished/strong/firm/safe/steady/honest/steadfast/obstinate/stubborn/bookish/formal/stuffyパンパン(pan) (n) bread/pastries/pastry-based products/pan/frying pan/panningが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveなおなお(nao) (adv,conj) furthermore/still/yet/more/still more/in addition/greater/further父さん父さん(tousan) (n) father/dad/papa/pa/pop/daddy/dadaの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question好み好み(konomi) (n) liking/taste/choiceにはには(niha) (prt) for/in order to合(gou) (n) 0.18039 litres/0.3306 metres square/one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain/conjunction/counter for covered containers/counter for matches, battles, etc.わ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceないようないよう(naiyou) (n) subject/contents/matter/substance/detail/importだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
tonarino yamada sanni moratta pan hafuwaritoshita shoku kan de 、 katai pan ga suki nao tousan no konomi niha awa naiyoudatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i can't approve of your going out with him.

i have been studying french four years now.

no, i don't want to go.

how do you say 'a cat' in hebrew?

what should i do in order to save time?

that's the way.

his eyes betrayed his fear.

the poison spread through his whole body.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i asked tom for advice." in Russian
0 seconds ago
hoe zeg je 'ik heb gisteren de hele dag lang geslapen, omdat het zondag was.' in Esperanto?
0 seconds ago
İngilizce Şimdi eve gidebilirsin. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "sit tight." in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "la trajno iris 500 mejlojn en horo." hispana
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie