|
How to say the traveler stopped to ask me the way. in Japanese
| 1) | 旅人旅人(tabibito) (n) nomad/person who goes from place to place, gambling, etc./pilgrimはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh立ち立ち(tachi) (n) departure/setting off/start/being used up/being consumed/being burnt out/passage of time/lapse/rehearsal/leading male role in kabuki/ initial charge/verb prefix conveying emphasis and increased feeling止まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.私私(watashi) (pn,adj-no) i/meにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.道道(michi) (n) way/road/way to .../road to ...をを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,聞no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |
 | tabibito ha tachi toma tte watashi ni michi wo kii ta 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | 旅人旅人(tabibito) (n) nomad/person who goes from place to place, gambling, etc./pilgrimはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh立ち立ち(tachi) (n) departure/setting off/start/being used up/being consumed/being burnt out/passage of time/lapse/rehearsal/leading male role in kabuki/ initial charge/verb prefix conveying emphasis and increased feeling止まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbってわたno dictionary result, likely a conjigated verbし(num) 10^24/septillion/quadrillionにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.道道(michi) (n) way/road/way to .../road to ...をを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,尋尋(jin) (n) fathomねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come onたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |
| tabibito ha tachi toma ttewatashini michi wo tazune ta 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Это его не касается." на японский | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice tú también te reíste de sus palabras. en alemán? | 1 seconds ago |
| jak można powiedzieć wysiłki toma zostały nagrodzone. w włoski? | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice preguntémosle al cochero. en portugués? | 1 seconds ago |
| How to say "bring me a cup of coffee, will you?" in Portuguese | 1 seconds ago |
