How to say it is silly of me to have made the same mistake twice. in Japanese

1)またまた(mata) (n) crotch/crutch/groin/thigh/fork/tines同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either case失敗失敗(shippai) (n,adj-no,vs) failure/mistake/blunderを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasなんてなんて(nante) (suf) such as/like/exclamation、(、) Japanese comma我ながら我ながら(warenagara) (adv) even if i say so myself/for me愚か愚か(oroka) (adj-na,n) foolish/stupidだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to remember。(。) Japanese period "."    
mata onaji shippai wosurunante 、 warenagara oroka dato omou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she walked arm in arm with her father.

because i am a student of old language.

didn't you see the musical?

i'm sure that family is familiar with japanese tastes in food. they've hosted quite a few japanese exchange students.

have you ever been to africa?

we have an hour's recess for lunch from twelve to one.

i believe the police will ignore you.

let's turn and go back now.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "li murmuris ion tra la dentoj." hungaraj
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿tenés diarrea? en portugués?
0 seconds ago
comment dire espéranto en bon dieu, écoute-moi !?
1 seconds ago
天皇陛下万歳の英語
1 seconds ago
How to say "how many close friends do you have?" in Polish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie