How to say but on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means i can walk back home with haruka. and i'm grateful for that. in Japanese
1)
でもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do模試模試(moshi) (n) mock examination/trial examinationのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question日日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh部活部活(bukatsu) (n) club activitiesがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and休み休み(yasumi) (n) rest/recess/respite/vacation/holiday/absence/suspension/dormancyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.遥no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question帰れ帰れ(kaere) (n) go home/get outるる(ru) (n) exileしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion、、(、) Japanese comma感謝感謝(kansha) (adj-na,n,vs) thanks/gratitudeしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてるけどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma僕僕(boku) (n) servant/manservant/menialはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh。。(。) Japanese period "."
