How to say i'm sure taeko was scared and tried to get yuri to go along with her. in Japanese

1)どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。error newjap[どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとたんでょ。] did not equal oldjap[どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。] Splitting 妙子... split to 妙子 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 怖が... split to 怖 and が saving [怖] to rollovers[0][5] Splitting さんも... split to さんも and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting にしようとしたんでしょ... split to に and しようとしたんでしょ saving [に] to rollovers[0][13] Splitting しようとしたんでしょ... split to し and ようとたんでょ saving [し] to rollovers[0][14] Splitting ようとたんでょ... split to ようとたんでょ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
douse 、 taeko sanga kowaga tte 、 yuuri sanmo michidure nishiyoutoshitandesho 。
0
0
Translation by japanese
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i want to be a nurse.

the doctor suggested that he give up smoking.

how long do i have to wait for the next bus?

i carelessly dropped a vase.

to do so is asking for trouble.

the first month of the year is january.

they defended their country against the invaders.

he held the wheel with one hand and waved to me with the other.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "after i sign these release papers, you'll be on your way." in Japanese
0 seconds ago
How to say "i don't like any of these records." in Turkish
0 seconds ago
How to say "taking a philosophic view" in Japanese
0 seconds ago
How to say "i'll take care of it." in Japanese
0 seconds ago
How to say "systemic diseases are those that affect the entire organism." in Spanish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie