How to say he did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man. in Japanese

1)また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので、人について誰の証言も必要とされなかったからである。error newjap[また、イエス御自身で、人のうちにあるもを知っておられたので、人について誰の証言も必要とされなかったからである。] did not equal oldjap[また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので、人について誰の証言も必要とされなかったからである。] Splitting のうちにあるもの... split to の and うちにあるも saving [の] to rollovers[0][7] Splitting うちにあるも... split to うちにあるも and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 知って... split to 知って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting おられたので... split to お and られたので saving [お] to rollovers[0][13] Splitting られたので... split to られたの and で Splitting とされなかったからである... split to とされなかったからである and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
mata 、 iesu gojishin de 、 nin nouchiniarumonowo shitte oraretanode 、 nin nitsuite dare no shougen mo hitsuyou tosarenakattakaradearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
something's wrong with my e-mail.

when did it begin to rain?

auspicious

his courage won the day.

he was the kind of kid who was always showing off to his classmates.

why don't you come in for a cup of coffee and a chat?

he was angry with his son.

pick a job that you enjoy and working will seem easy.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "it's now my turn." in Spanish
0 seconds ago
率直なご意見をお聞かせください。の英語
1 seconds ago
Kiel oni diras "terura akcidento okazis hieraŭ." anglaj
2 seconds ago
Kiel oni diras "estas kelkaj oranĝoj sur la tablo." germanaj
2 seconds ago
How to say "i went running by them." in Spanish
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie